Die Hansestadt lädt jährlich Tausende Menschen ein, schöne Tage nach einem Flug in Richtung Hotel in Hamburg zu verbringen. Wer hierher fliegen möchte, spürt die Freiheit dieser Hafenstadt, die Ausgangspunkt für viele Urlaubsträume ist. Die Flugzeuge landen in der Regel auf dem Flughafen Hamburg, der früher den Namen Hamburg-Fuhlsbüttel trug. Dieser internationale Airport ist der älteste Deutschlands und zugleich der fünftgrößte. Er gilt als Heimatbasis von Hamburg Airways und wird vor allem von Maschinen der Lufthansa und der Star Alliance angeflogen.
Die Besucher können die Stadt gut bei einem Spaziergang kennenlernen, denn bereits vom Hauptbahnhof gelangt man durch die Einkaufsstraße Spitalerstraße und Mönckebergstraße zum Rathausmarkt. Im Sommer gibt es hier jeden Abend Open-Air-Kino und sogar Freiluftmessen. Das imposante Rathaus erkundet man entweder allein oder bucht eine Führung. Von dort ist es auch nicht mehr weit zur Binnenalster und den Alsterarkaden. Dort befinden sich kleine Geschäfte und am Ufer des Flusses kann man sich auf die Rundfahrt mit einer Alster-Barkasse begeben. Zur abendlichen Unterhaltung empfiehlt sich ein Besuch im Musical.
Diese Sehenswürdigkeiten sind wichtige Etappen beim Hamburg-Ausflug:
Kurzurlauber und Städtereisende können die Stadt zu jeder Jahreszeit besuchen. Jedoch herrscht hier auch oft das sprichwörtliche Schmuddelwetter, meistens im Herbst. Dann ist es zu jeder Jahreszeit nasskalt und eine steife Brise weht. Das begründet sich auf den maritimen Einfluss, der aber auch bewirkt, dass es in der Stadt meist wärmer ist, als in den anderen Landesteilen.